I believe (but I could be mistaken) that the problems refer very specifically to the Apple Superdrive designed to work only with the MacBook Air.
In any case, any third-party external drive should work fine. For best performance, make sure it says it is USB 3.0.
Also, remember that burning DVDs as a general exercise requires LOTS and LOTS of free space available, so be sure you have that before proceeding.